-
1 centre of vibration
Строительство: центр колебания -
2 centre of vibration
-
3 centre
= center1) центр (города, круга); пункт, место2) остриё3) мн. ч. кружала4) середина; сердцевина5) шаблон, угольник6) помещать(ся) в центре; устанавливать между центрами7) центрировать; отмечать кернером, кернить•- centre of curvature - centre of equilibrium - centre of gyration - centre of mass - centre of movement - centre of origin - centre of oscillation - centre of percussion - centre of pressure - centre of rotation - centre of similarity - centre of symmetry - centre of track - centre of vibration - aerodynamic centre - aerodynamical centre - arch centre - arm centre - axle centre - back centre - back dead centre - barrel centre - bell centre - bench centres - between centres - bottom dead centre - business centre - case centre - civic centre - commercial centre - computation centre - computer centre - control centre - coordination centre - crane centres - cultural centre - data-processing centre - dead centre - differential indexing centre - elevating centre - engineering centre - exhibition centre - false centre - female centre - fixed centre - flexural centre - fork centre - forward dead centre - half centre - homothetic centre - ignition centre - industrial centre - information centre - inner dead centre - instantaneous centre - instantaneous centre of acceleration - instantaneous centre of rotation - instantaneous centre of velocity - internal centre - kitchen recycling centre - lathe centre - live centre - miller centre - moment centre - on centre - optical centre - out of centre - outer dead centre - pivot centre - planer centres - plate centre - research centre - running centre - scientific and technical centre - shifting centre - shopping centre - spide centrer - spoke centre - square centre - tail centre - technical-maintenance centre - technological centre - telescopic centres - three-point contact centre - toll centre - top dead centre - trade centre - training centre - triple indexing centre - twist centre - wheel centre -
4 vibration protection
вибрационная защита
виброзащита
Совокупность средств и методов уменьшения вибрации, воспринимаемой защищаемыми объектами.
Примечание
Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration protection
-
5 protection active centre vibration
активная виброзащита
Вибрационная защита, использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection active centre vibration
-
6 protection centre vibration
вибрационная защита
виброзащита
Совокупность средств и методов уменьшения вибрации, воспринимаемой защищаемыми объектами.
Примечание
Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection centre vibration
-
7 coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
-
8 protection passive centre vibration
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection passive centre vibration
-
9 active vibration protection
активная виброзащита
Вибрационная защита, использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active vibration protection
-
10 effectiveness factor of vibration protection
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effectiveness factor of vibration protection
-
11 passive vibration protection
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive vibration protection
-
12 рекламный центр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рекламный центр
-
13 центр колебания
1) Engineering: center of oscillation, center of vibration2) Construction: centre of oscillation, centre of vibration -
14 вибрационная защита
вибрационная защита
виброзащита
Совокупность средств и методов уменьшения вибрации, воспринимаемой защищаемыми объектами.
Примечание
Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационная защита
-
15 transmettre
transmettre [tʀɑ̃smεtʀ]➭ TABLE 56 transitive verba. ( = léguer, transférer) to pass on• sa mère lui avait transmis son amour de la nature his mother had passed her love of nature on to himb. ( = communiquer) to pass on ; ( = faire parvenir) [+ lettre, colis] to forward• ils se sont transmis tous les renseignements nécessaires they exchanged all the necessary information• d'accord, je transmettrai (inf) OK, I'll pass on the messagee. [+ maladie, microbe] to transmit (à to)* * *tʀɑ̃smɛtʀ
1.
1) ( communiquer) to pass [something] on, to convey [information, savoir, vœux, ordre, nouvelle] (à to)envoyez votre candidature au journal qui transmettra — send your application to the newspaper which will then forward it
2) Télécommunications to transmit3) Radio, Télévision ( émettre) to broadcast4) ( léguer) to pass [something] on [récit, savoir, découverte]; to pass [something] down, to hand [something] down [secret, tradition, fortune] (à to); to hand [something] on [propriété] (à to)5) ( passer) to hand over [pouvoir] (à to)6) Médecine to transmit, to pass [something] on [maladie, microbe]7) Technologie to transmit [vibration, chaleur]
2.
se transmettre verbe pronominal1) ( l'un l'autre) to pass [something] on to each other [information]2) Télécommunications [données] to be transmitted ( par by)3) [tradition, secret, culture, droit] to be handed down, to be passed down; [récit, savoir] to be passed on4) [maladie, microbe] to be transmitted, to be passed on* * *tʀɑ̃smɛtʀ vt1) (= passer)2) TECHNIQUE, TÉLÉCOMMUNICATIONS to transmit3) MÉDECINE, [maladies] to transmit, to pass on4) TV, RADIO (= retransmettre) to broadcast* * *transmettre verb table: mettreA vtr1 ( communiquer) to pass [sth] on, to convey [information, savoir, vœux, ordre, nouvelle] (à to); transmettre un dossier au tribunal to pass a file on to the court; transmettre une plainte au tribunal to lodge a complaint with the court; envoyez votre candidature au journal qui transmettra send your application to the newspaper which will then forward it; veuillez leur transmettre mon meilleur souvenir remember me to them; transmets-leur mes félicitations/amitiés give them my congratulations/regards;2 Télécom to transmit [message, image, appel, signaux, données] (par by); transmettre un appel par radio/des images par satellite to transmit a call by radio/images by satellite;3 Radio, TV ( émettre) to broadcast [nouvelles, résultats, émission]; cette émission est transmise en direct depuis l'Élysée this programmeGB is broadcast live from the Élysée;4 ( léguer) to pass [sth] on [récit, savoir, découverte]; to pass [sth] down, to hand [sth] down [culture, secret, tradition, fortune] (à to); to hand [sth] on [terre, propriété] (à to); il veut transmettre le récit de ses aventures à la postérité he wants to pass on the story of his adventures to posterity; une tradition transmise de génération en génération a tradition passed down through generations ou from generation to generation;5 ( passer) to hand over [pouvoir, direction] (à to);6 Méd to transmit, to pass [sth] on [maladie, microbe];B se transmettre vpr1 ( l'un l'autre) to pass [sth] on to each other [message, information, données]; ils se sont transmis des informations they passed information on to each other;2 Télécom [signaux, données, informations] to be transmitted (par by);3 [tradition, secret, culture, droit] to be handed down, to be passed down; [récit, savoir] to be passed on; un titre qui se transmet de père en fils a title which is passed ou handed down from father to son;4 [maladie, microbe] to be transmitted, to be passed on; se transmettre par piqûre d'insectes/par le sang to be transmitted ou passed on by insect bites/through the blood; une maladie qui se transmet sexuellement a sexually transmitted disease.[trɑ̃smɛtr] verbe transitif5. [communiquer - information, ordre, remerciement] to pass on (separable), to convey (soutenu) ; [ - pli] to send on (separable), to forward ; [ - secret] to pass on (separable)transmettez mes amitiés/mes respects à votre frèreb. [dans une lettre] please send my regards/my respects to your brotheril m'a transmis son enthousiasme pour l'art abstrait he communicated his enthusiasm for abstract art to me————————se transmettre verbe pronominalle virus se transmet par contact/par la salive the virus is transmitted by (direct) contact/through salivala vibration se transmet à la membrane the vibration spreads ou is transmitted to the membrane -
16 частота колебаний
1. oscillation frequency2. vibration frequency -
17 активная виброзащита
активная виброзащита
Вибрационная защита, использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная виброзащита
-
18 вибрационная защита
вибрационная защита
виброзащита
Совокупность средств и методов уменьшения вибрации, воспринимаемой защищаемыми объектами.
Примечание
Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационная защита
-
19 коэффициент эффективности вибрационной защиты
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент эффективности вибрационной защиты
-
20 пассивная виброзащита
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная виброзащита
См. также в других словарях:
Vibration moleculaire — Vibration moléculaire Une vibration moléculaire se produit lorsque les atomes d une molécule sont dans un mouvement périodique pendant que la molécule dans son ensemble subit un mouvement de translation et rotation. La fréquence du mouvement… … Wikipédia en Français
Centre Spatial De Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre spatial de cannes mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Vibration (radio) — Pour l’article homonyme, voir Vibration. Vibration Création 1982 Propriétaire Sud Radio Groupe Slogan … Wikipédia en Français
Vibration moléculaire — Une vibration moléculaire se produit lorsque les atomes d une molécule sont dans un mouvement périodique pendant que la molécule dans son ensemble subit un mouvement de translation et de rotation. La fréquence du mouvement périodique est appelée… … Wikipédia en Français
Centre spatial de Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre national des arts plastiques — Logo du Cnap Pour les articles homonymes, voir Cnap. Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l acronyme Cnap, est une institution culturelle … Wikipédia en Français
Israel Vibration — Cecil Skelly Spence Pays d’origine Kingston … Wikipédia en Français
Molecular vibration — A molecular vibration occurs when atoms in a molecule are in periodic motion while the molecule as a whole has constant translational and rotational motion. The frequency of the periodic motion is known as a vibration frequency, and the typical… … Wikipedia
Institute of Sound and Vibration Research — Infobox University name = Institute of Sound and Vibration Research established = 1963 director = Professor Steve Elliott city = Southampton country = England campus = Highfield Campus students = 260 staff = 130 website = http://www.isvr.soton.ac … Wikipedia
Israël Vibration — Israel Vibration Israel Vibration Cecil Skelly Spence Pays d’origine Kingston … Wikipédia en Français